Offerte Vacanze in Svizzera, Altre

* NOTA INFORMATIVA AI SENSI DELL'ARTICOLO 13 DEL D.LGS. 30 GIUGNO 2003 N. 196 *

Gentile Cliente,

Seguendo una politica di trasparenza e correttezza, nel rispetto della
disciplina vigente e con particolare riferimento al D. Lgs. 30 giugno
2003 n.196 ("*Codice della Privacy*"), Bluvacanze S.p.a. La informa che
i dati da Lei forniti potranno essere oggetto di trattamento, sempre e
comunque, avendo riguardo agli obblighi di Legge sopra citati.

In base all'articolo 4, comma 1, lettera A, del Codice della Privacy per
trattamento deve intendersi: "qualunque operazione o complesso di
operazioni, svolti con o senza l'ausilio di mezzi elettronici o comunque
automatizzati, concernenti la raccolta, la registrazione,
l'organizzazione, la conservazione, l'elaborazione, la modificazione, la
selezione, l'estrazione, il raffronto, l'utilizzo, l'interconnessione,
il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la
distruzione dei dati"

*TITOLARE DEL TRATTAMENTO*

Il titolare del trattamento è Bluvacanze S.p.a. (la "*Bluvacanze*")
nella persona del legale rappresentante pro tempore.

Responsabili del trattamento dei dati personali sono i funzionari
elencati nel prospetto disponibile presso gli uffici di Bluvacanze, in
relazione al rispettivo settore di competenza.

*FINALITA' DEL TRATTAMENTO*

I dati raccolti, trattati in modo lecito e secondo correttezza, saranno
utilizzati da Bluvacanze, previo Suo consenso, solo ed unicamente per le
finalità istituzionali qui di seguito descritte:

CONSENSO OBBLIGATORIO

1.      per fornire i servizi gestiti da Bluvacanze, direttamente o
attraverso soggetti terzi, principalmente legati all'organizzazione e
vendita di pacchetti turistici e di servizi turistici e, in particolare,
per dare esecuzione ad un servizio o ad una o più operazioni
contrattualmente convenute, nonché la proposizione di estensione del
servizio alle prestazioni supplementari eventualmente attivate dopo la
sottoscrizione del contratto;

2.      per fornire a quelle società con cui Bluvacanze - o altra
società appartenente al medesimo gruppo - ha stipulato/stipulerà accordi
commerciali le informazioni necessarie all'erogazione dei servizi da Lei
richiesti;

3.      per esigenze di tipo operativo e gestionale interne a Bluvacanze
ed inerenti al servizio, con particolare, ma non esclusivo, riferimento
alla revisione della contabilità di Bluvacanze;

4.      per eseguire, in generale, gli obblighi di legge;

CONSENSO FACOLTATIVO

5.      per effettuare - anche attraverso terzi - l'invio di newletters
ed offerte commerciali di Bluvacanze - o di altre società appartenenti
al medesimo gruppo (Going e Cisalpina Tours) - attraverso lettere,
telefono, posta elettronica, etc. - allo scopo di fornire informazioni
in ordine a prodotti o servizi di Bluvacanze, di altre società
appartenenti al medesimo gruppo (Going e Cisalpina Tours) o di nostri
partner, e di altre opportunità nel caso le ritenessimo di suo
potenziale interesse;

6.      per elaborare - anche attraverso soggetti terzi - statistiche
aggregate su vendite, clienti, schemi di traffico e altre informazioni e
comunicare tali statistiche a terze parti. Le statistiche non
comprenderanno alcuna informazione che possa determinare
l'identificazione dei clienti;

Lei è libero di prestare o meno il Suo consenso al trattamento dei dati
personali per le finalità sopracitate. Tuttavia Le comunichiamo che il
consenso al trattamento dei dati personali per le finalità di cui ai
punti 1, 2, 3 e 4 costituisce condizione necessaria all'erogazione del
servizio richiesto a Bluvacanze che, in caso di negazione, sarà
impossibilitata ad eseguire l'incarico conferitole.

* CATEGORIE DI SOGGETTI AI QUALI I DATI POTRANNO ESSERE COMUNICATI *

I dati da Lei forniti potranno essere comunicati in forza delle finalità
sopra descritte a:

1.      società appartenenti al medesimo gruppo di Bluvacanze ed in
particolare aGoing Srl e Cisalpina Tours Spa;

2.      società che svolgono servizi di organizzazione e vendita di
pacchetti turistici e di servizi turistici con cui Bluvacanze ha
stipulato/stipulerà accordi commerciali per l'esecuzione delle
disposizioni da Lei ricevute, ovvero, per l'erogazione dei servizi da
Lei richiesti (strutture alberghiere, compagnie aeree, tour operator,
etc.);

3.      società che svolgono servizi di gestione, elaborazione e
manutenzione di software gestionali e data base;

4.      società che svolgono attività di trasmissione, imbustamento,
trasporto e smistamento delle comunicazioni alla clientela;

5.      società che svolgono servizi di archiviazione della
documentazione relativa ai rapporti intercorsi con la clientela;

6.      società di recupero crediti;

7.      società di gestione dei servizi di pagamento, di carte di
credito etc.;

8.      società incaricate di attività di revisione;

9.      società di rilevazione circa: livello dei servizi forniti,
soddisfazione della clientela, offerta di nuovi prodotti etc;

10.   associazioni imprenditoriali e/o di categoria.

* MODALITA' DI TRATTAMENTO DEI DATI *

Bluvacanze assicura l'utilizzo di strumenti idonei a garantire la
assoluta sicurezza e riservatezza dei dati personali da Lei forniti. Il
trattamento dei dati potrà essere effettuato attraverso strumenti
manuali, informatici o telematici atti a memorizzare gestire e
trasmettere i dati stessi, secondo logiche strettamente correlate alle
finalità del trattamento.

Il Titolare tratta i Suoi dati personali e li elabora sia direttamente
sia avvalendosi dell'opera di altri soggetti che agiranno in veste di
Responsabili, interni o eventualmente esterni alla struttura del
Titolare, oppure in veste di Incaricati.

In ogni caso, i Suoi dati non saranno soggetti a diffusione.

* DIRITTI DELL'INTERESSATO *

Bluvacanze, nel pieno rispetto delle previsioni dell'articolo 7 e 8 del
Codice della Privacy, La informa che Lei ha diritto:

a)      ad avere conferma dell'esistenza di dati personali che La
riguardano, che devono essere messi a Sua disposizione in forma
intelligibile;

b)     a conoscere l'origine dei dati che La riguardano;

c)      a conoscere le finalità e le modalità del trattamento;

d)     a conoscere la logica applicata in caso di trattamento effettuato
con strumenti elettronici;

e)      a conoscere gli estremi del titolare e dei responsabili del
trattamento;

f)      a conoscere i soggetti o le categorie di soggetti ai quali i
dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a
conoscenza in qualità di responsabili o incaricati;

g)     all'aggiornamento, rettificazione o integrazione dei dati
personali che La riguardano;

h)      alla cancellazione, alla trasformazione in forma anonima o al
blocco dei dati personali che La riguardano, il cui trattamento sia
effettuato in violazione di legge;

i)       ad ottenere l'attestazione che le operazioni di cui alle
lettere g) e h) ove effettuate siano state portate a conoscenza di
coloro cui i dati sono stati comunicati;

j)       ad opporsi per motivi legittimi al trattamento dei dati
ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

k)      ad opporsi al trattamento dei dati previsto ai fini dell'invio
di materiale pubblicitario o ai fini di informazione commerciale,
vendita diretta, o compimento di indagini di mercato .

Per esercitare i diritti di cui all'articolo 7 del Codice della Privacy
testé riassunti, il cliente potrà rivolgersi a Bluvacanze secondo le
modalità previste dagli articoli 8 e 9 del medesimo codice, e
preferibilmente a mezzo lettera raccomandata A/R, così indirizzata:**

Bluvacanze Spa, Via Sangro, 15 20132 Milano